YOU SAID:

I Couldn’t Become a Hero, So I Reluctantly Decided to Get a Job

INTO JAPANESE

仕方なく仕事を取得することを決めたので、英雄、ことができませんでしたになります。

BACK INTO ENGLISH

Decided to get the job reluctantly, heroes, could not be.

INTO JAPANESE

仕方なく仕事を取得することを決めた、英雄、ことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Decided to get the job reluctantly, heroes, could not.

INTO JAPANESE

仕方なく、ジョブを取得することを決めた、英雄はできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not be decided, reluctantly, to get the job, hero.

INTO JAPANESE

できなかったことを決めた、仕方なく、仕事を得るための英雄。

BACK INTO ENGLISH

Get the job reluctantly decided could not be a hero.

INTO JAPANESE

取得ジョブが不本意ながら決めたヒーローをできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The hero Gets the job reluctantly decided.

INTO JAPANESE

主人公は、不本意ながら決めた仕事を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the hero, reluctantly decided to work.

INTO JAPANESE

仕方なく動作することを決めた主人公を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the protagonist decided to work without help.

INTO JAPANESE

ヘルプなしで動作することを決めた主人公を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the protagonist decided to work without help.