YOU SAID:

I couldn't agree more than you do at this current time.

INTO JAPANESE

私はこの現在の時点で君よりももっと同意できなかった。

BACK INTO ENGLISH

At this present time I more I could not agree more.

INTO JAPANESE

これは時間を現在で私は私はもっと同意できなかった。

BACK INTO ENGLISH

This time as I was I couldn't agree more.

INTO JAPANESE

今回私は同感できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This time I cannot agree with you.

INTO JAPANESE

この時間私はあなたと同意できません。

BACK INTO ENGLISH

This time I could not agree with you.

INTO JAPANESE

この時間私はあなたと同意できます。

BACK INTO ENGLISH

I can agree with you this time.

INTO JAPANESE

私は今回あなたと同意することができます。

BACK INTO ENGLISH

I can agree with you this time.