YOU SAID:

i coulda dropped my croissant

INTO JAPANESE

私のクロワッサンを落とさなかんだことができます。

BACK INTO ENGLISH

Croissant I overlooked and can be chewed.

INTO JAPANESE

クロワッサンは、見過ごされているし、噛むことができます。

BACK INTO ENGLISH

The croissants were overlooked and can bite.

INTO JAPANESE

クロワッサンは見落とされて噛むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Croissants can be overlooked and chewed.

INTO JAPANESE

クロワッサンは見落とされ、噛まれることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Croissants are overlooked and may be chewed.

INTO JAPANESE

クロワッサンは見落とされ、噛む可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Croissants are overlooked and there is a possibility of chewing.

INTO JAPANESE

若しくは爆発する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Or there is a possibility of explosion.

INTO JAPANESE

若しくは爆発する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Or there is a possibility of explosion.