YOU SAID:

I could while away the hours Conferrin' with the flowers, Consulting with the rain; And my head I'd be a scratchin' While my thoughts are busy hatchin' If I only had a brain. I'd unravel ev'ry riddle for my Individdle In trouble or in pain With the thoughts that you'll be thinkin' You could be another Lincoln If you only had a brain. Oh, I, could tell you why The oceans near the shore I could think of things I'd never Thunk before, And then I'd sit down and think some more. I would not be just a muffin', My head all full of stuffin', My heart all full of pain; And perhaps I'd deserve you and be Even worthy even you If I only had a brain

INTO JAPANESE

私が離れている間時間 Conferrin' と花、雨の中と相談 私の頭になろうと私の考えが hatchin' だけ脳をあれば忙しい間、スクラッチンします。 私に Individdle での悩みや考えているよあなたの考えと痛みですべての謎を解明するだろう ' だけ脳があれば別のリンカーンをかもしれない。 ああ、私は可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

While I was away time Conferrin ' and consult with flowers, rain on my head and I thought hatchin ' only if you brain the scratching while you're busy. Me and worries in Individdle thinks would unravel all the mysteries in your thoughts and pain ' only have a brain different linker

INTO JAPANESE

留守時間 Conferrin 'と花、雨が私の頭を参照してくださいし、思ったとハッチン' の場合にのみ傷脳に忙しいとき。私とで Individdle と考えている悩みは、自分の考えや痛みのすべての謎を解明だろう ' 脳の異なるリンカーがあるだけ

BACK INTO ENGLISH

Out time Conferrin ' and see flowers, rain in my head, I thought then, and hatching ' of busy brain hurt only when. And I have the Individdle problem will study all the mysteries of your thoughts and pain ' just have a different brain linker

INTO JAPANESE

外出時Conferrin 'と花見、頭の中の雨、私は思っていた、そして忙しい脳の孵化は痛いときにのみ。そして、私はあなたの思考と痛みのすべての謎を研究するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When going out with Conferrin ', cherry blossom viewing, rain in my head, I thought, only when busy brain hatching hurts. And I will study all the mysteries of your thinking and pain.

INTO JAPANESE

Conferrin '、桜の眺め、私の頭の雨と一緒に出かけるときは、忙しい脳の孵化が痛いときにのみ、私は思った。そして私はあなたの思考と痛みのすべての謎を研究します。

BACK INTO ENGLISH

Conferrin ', cherry blossoms, when I go out with rain of my head, I thought only when busy brain hatching hurts. And I will study all the mysteries of your thoughts and pain.

INTO JAPANESE

Conferrin '、桜、私の頭の雨が降り出したら、忙しい脳の孵化が痛いときだけ思った。そして私はあなたの思考と痛みのすべての謎を研究します。

BACK INTO ENGLISH

Conferrin ', cherry blossoms, I thought only when it hurts my busy brain hurts if it rains my head. And I will study all the mysteries of your thoughts and pain.

INTO JAPANESE

Conferrin '、桜、私の頭が雨で忙しい脳の痛みを傷つけば痛いだけだと思った。そして私はあなたの思考と痛みのすべての謎を研究します。

BACK INTO ENGLISH

Conferrin ', cherry blossom, I thought that it hurts if my head hurts the pain of the brain that is busy with rain. And I will study all the mysteries of your thoughts and pain.

INTO JAPANESE

Conferrin '、桜、私は頭が雨で忙しい脳の痛みを傷つけたら痛いと思った。そして私はあなたの思考と痛みのすべての謎を研究します。

BACK INTO ENGLISH

Conferrin ', cherry blossom, I thought that it hurts if my head hurts the pain in the rainless and busy brain. And I will study all the mysteries of your thoughts and pain.

INTO JAPANESE

Conferrin '、桜、頭が無風で忙しい脳の痛みを傷つけたら痛いと思った。そして私はあなたの思考と痛みのすべての謎を研究します。

BACK INTO ENGLISH

Conferrin ', cherry blossoms, I thought that it hurts if you hurt the pain of the headless, busy brain. And I will study all the mysteries of your thoughts and pain.

INTO JAPANESE

Conferrin '、桜、私はあなたが頭のない、忙しい脳の痛みを傷つけば、それは痛いと思った。そして私はあなたの思考と痛みのすべての謎を研究します。

BACK INTO ENGLISH

Conferrin ', cherry blossom, I thought it would hurt if you hurt a painful headache, busy brain. And I will study all the mysteries of your thoughts and pain.

INTO JAPANESE

Conferrin '、桜、痛い頭痛、忙しい脳を傷つけると痛いと思った。そして私はあなたの思考と痛みのすべての謎を研究します。

BACK INTO ENGLISH

Conferrin ', cherry blossoms, painful headache, I thought it hurts to hurt the busy brain. And I will study all the mysteries of your thoughts and pain.

INTO JAPANESE

Conferrin ', 桜の花, 痛みを伴う頭痛は、ビジー状態の脳を傷つける痛いと思った。およびあなたの考えとの痛みの謎の全てを検討してまいります。

BACK INTO ENGLISH

Conferrin ', cherry blossoms, painful headaches hurt the busy brain was hurt. And we will consider all of the mystery of pain and what you think.

INTO JAPANESE

Conferrin '、桜、忙しい脳が傷つけられた痛みを伴う頭痛痛い。痛みと何を考えての謎のすべてを検討します。

BACK INTO ENGLISH

Conferrin ' a painful damaged cherry trees, the busy brain with headache pain. Consider all of the mystery of pain and what you think.

INTO JAPANESE

痛みを伴う conferrin ' 桜、頭痛の痛みと忙しい脳が破損しています。痛みと何を考えての謎のすべてを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Painful conferrin ' cherry, headache pain and the busy brain is damaged. Consider all of the mystery of pain and what you think.

INTO JAPANESE

痛みを伴う conferrin ' 桜と頭痛の痛みと忙しい脳が破損しています。痛みと何を考えての謎のすべてを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Painful conferrin ' cherry and headache pain and the busy brain is damaged. Consider all of the mystery of pain and what you think.

INTO JAPANESE

痛みを伴う conferrin ' 桜と頭痛の痛みと忙しい脳が破損しています。痛みと何を考えての謎のすべてを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Painful conferrin ' cherry and headache pain and the busy brain is damaged. Consider all of the mystery of pain and what you think.