YOU SAID:

I could use a genie, a dream, or a wish to go back to a place much simpler than this.

INTO JAPANESE

私はこれよりもっとシンプルだった頃に戻る精霊、夢や願いを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

You can use the spirit back to the days I was more simple than this, dreams and wishes.

INTO JAPANESE

私はこれ、夢や希望よりもより単純な時代に戻る精神を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Can I use spirit back to dream and hope than simpler times.

INTO JAPANESE

夢と希望よりも単純な時間に戻って精神を使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use spirit, back to the dream and would like more than simple time.

INTO JAPANESE

あなたは精神、夢に戻るを使用できより簡単な時間も。

BACK INTO ENGLISH

You return to spirit, dreams can be used a simpler time.

INTO JAPANESE

夢は、単純な時間を使用できる精神に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Dream returns to the spirit you can use a simpler time.

INTO JAPANESE

夢は、単純な時間を使用することができます精神に返します。

BACK INTO ENGLISH

Dream returns the spirit can use a simpler time.

INTO JAPANESE

夢は、単純な時間を使用できるは、精神を返します。

BACK INTO ENGLISH

You can use a simpler time dream is that returns for spirits.

INTO JAPANESE

精霊の夢は単純な時間を返すを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Returns the time a simple dream of Genie can be used.

INTO JAPANESE

魔神の単純な夢を使用できる時間を返します。

BACK INTO ENGLISH

Returns the time you can use the simple dream of genie.

INTO JAPANESE

魔神の単純な夢を使用する時刻を返します。

BACK INTO ENGLISH

Returns the time using the simple dream of genie.

INTO JAPANESE

魔神の単純な夢を使用して時刻を返します。

BACK INTO ENGLISH

Returns the time the simple dream of genie.

INTO JAPANESE

魔神の単純な夢の時間を返します。

BACK INTO ENGLISH

Returns the hour of a simple dream of genie.

INTO JAPANESE

魔神の単純な夢の時間を返します。

BACK INTO ENGLISH

Returns the hour of a simple dream of genie.