YOU SAID:

I could them all day if she let me

INTO JAPANESE

彼女が私を許せば、私は彼らを一日中殺すことができた

BACK INTO ENGLISH

If she'd forgiven me, I could have killed them all day.

INTO JAPANESE

彼女が許してくれたら一日中殺すことができた

BACK INTO ENGLISH

If she'd forgiven me, I could have killed her all day.

INTO JAPANESE

彼女が許してくれたら一日中殺していた

BACK INTO ENGLISH

If she'd forgiven me, I'd have killed her all day.

INTO JAPANESE

彼女が許してくれたら一日中殺していた

BACK INTO ENGLISH

If she'd forgiven me, I'd have killed her all day.