YOU SAID:

I could tell you that I lie and that nothing I say or write has any basis in truth, but would you believe me?

INTO JAPANESE

私は嘘との根拠は、真実、何も書いたり言ったりするが、私を信じる私言うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can I write or unfounded lies and the truth, nothing to say, but I say that?

INTO JAPANESE

私が書くことができますまたは根拠のない嘘と言わざるを得ない、私は言う何も真実ですか?

BACK INTO ENGLISH

Can I write or unfounded lies and I have to say, I will say nothing is true?

INTO JAPANESE

私が書くことができます。 または根拠のない嘘と私が言っている、私は本当はないと言うだろうか。

BACK INTO ENGLISH

You can write me. Or unfounded lies and I have to say, I wouldn't really say?

INTO JAPANESE

あなたは私を書くことができます。根拠のない嘘と私は言わなければならない、私は本当に言うだろうか。

BACK INTO ENGLISH

You can write me. Baseless lies and I have to say, I really say?

INTO JAPANESE

あなたは私を書くことができます。根拠のない嘘と私は言わなければならない、私は本当に言うか。

BACK INTO ENGLISH

You can write me. Baseless lies and I have to say, I really say?