YOU SAID:

I could tell you about him -- the man who hired me... but he's in "lockdown." No contact for eight weeks. So what good would that do?

INTO JAPANESE

私は彼についてあなたに話すことができた - 私を雇った男.しかし、彼は「ロックダウン」中にあります。8週間の連絡はありません。それでは、それは何の良いでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I could tell you about him - the guy who hired me. No 8 weeks of contact. So what good would it be?

INTO JAPANESE

私は彼についてあなたに話すことができる - 私を雇った男。いいえ8週間の接触。それでは、それは何が良いでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I can tell you about him -- the man who hired me. No 8 weeks contact. So what would it be good for?

INTO JAPANESE

私は彼についてあなたに話すことができます - 私を雇った男。いいえ8週間の接触。だから、それは何のために良いでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I can tell you about him - the man who hired me. No 8 weeks contact. So, what would it be good for?

INTO JAPANESE

私は彼についてあなたに話すことができます - 私を雇った男。いいえ8週間の接触。だから、それは何のために良いでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I can tell you about him - the man who hired me. No 8 weeks contact. So, what would it be good for?