YOU SAID:

I could teach you but I’d have to charge

INTO JAPANESE

私はあなたに教えることができましたが、私は請求する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I was able to teach you, but I have to charge it

INTO JAPANESE

私はあなたに教えることができましたが、私はそれを請求しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I could teach you, but I will have to request it

INTO JAPANESE

あなたを教えることができるが、私はそれを要求する必要

BACK INTO ENGLISH

Require it I can teach you

INTO JAPANESE

あなたを教えることができますそれを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

It can teach you.

INTO JAPANESE

それはあなたを教えることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can teach you.