YOU SAID:

I could strugle to the surface fight my way up to an empty place the moon has clouded over taking the light with it I can see nothing or is that there is nothing to be seen the vast emptiness of the ocean spead out before me, the cold hard truth

INTO JAPANESE

私は表面戦いの月は何も私が見ることができますそれを光を撮る曇った空の場所に自分の道を戦うことができるかは、何もする前に私は、寒さが厳しい真実海 spead の広大な空を見て

BACK INTO ENGLISH

I may face fight anything prior to anything you can fight their way where can I see it taking a light overcast sky, I saw a vast sky of the cold hard truth sea spead

INTO JAPANESE

私は何か光の曇り空を取ってそれを見ることができる彼らの方法を戦うことができる何かの前に戦いに直面可能性があります、私は寒さのハード真実海 spead の広大な空を見た

BACK INTO ENGLISH

What I may face fight in front of something that can fight the way they could see it take a cloudy sky in the light, I saw a vast sky of the cold hard truth sea spead

INTO JAPANESE

何が何か前にそれを見ることができる彼らの方法を戦うことができる顔の闘いを取る光の曇り空、寒さが厳しい真実海 spead の広大な空を見た

BACK INTO ENGLISH

Watching the cloudy sky of light take a facial can fight is something before seeing it their way against the vast sky of the cold hard truth sea spead

INTO JAPANESE

それに寒さが厳しい真実海 spead の広大な空に対して彼らの方法を見る前に何か顔が戦うことができる光を取るの曇り空を見ています。

BACK INTO ENGLISH

It take the light you can fight or something face before seeing their way against the vast sky of the cold hard truth sea spead looking cloudy skies.

INTO JAPANESE

それは戦うことができる光を取るまたは曇り空を見て寒さのハード真実海 spead の広大な空に対して彼らの方法を見る前に何かの顔。

BACK INTO ENGLISH

Watch their way against the vast sky of the cold hard truth sea spead, or overcast light can fight to take it before or something face.

INTO JAPANESE

真実海 spead または曇りの光は前にそれを戦うことができるまたは何かに直面する寒さのハードの広大な空に対して彼らの方法を見る。

BACK INTO ENGLISH

True sea spead or overcast light against the vast sky that can fight it ago or something face cold hard look their way.

INTO JAPANESE

真の海 spead または前にそれか何かを戦うことができる広大な青空光曇り顔寒さのハード見て彼らの方法。

BACK INTO ENGLISH

A vast blue sky light cloudy face true sea spead or fight it or something before you can look at the cold hard on their way.

INTO JAPANESE

広大な青い空は、曇り顔真海 spead を点灯したり、寒さの途中でハードを見ることができる前にそれか何かを戦います。

BACK INTO ENGLISH

A vast blue sky was cloudy before can look hard in the middle of the cold, and lights on the face 真海 spead fight it or something like that.

INTO JAPANESE

広大な青い空が曇り前に見ることができるハード、寒さの中に、顔の真海 spead 点灯戦うそれか何かそのような。

BACK INTO ENGLISH

Fight hard you can see clouds ago a vast blue skies and cold during 真海 spead on face it or something like that.

INTO JAPANESE

雲の前に広大な青空を見ることができます、真海の中に寒さで spead 顔それか何かそのような懸命に戦う。

BACK INTO ENGLISH

真海 you can see the blue sky clouds before a vast, cold in spead face it or something like that fight hard.

INTO JAPANESE

真海 spead の広大な寒さの前に青い空雲がそれか何かをそのような顔を見ることができる懸命に戦います。

BACK INTO ENGLISH

You can see a face like that it or something like that in front of a vast cold 真海 spead of blue sky clouds fight hard.

INTO JAPANESE

わかります、それのような顔か何かそのような広大な冷たい真海 spead 青い空雲の戦いの前にハード。

BACK INTO ENGLISH

In front of the face you can see, it's like do something such as a vast cold 真海 spead blue sky cloud fight hard.

INTO JAPANESE

あなたが見ることができる顔の前で広大な冷たい真海 spead 青い空雲戦うハードのようなもののようです。

BACK INTO ENGLISH

Seems like a hard fight in front of the face that you see can be cold 真海 spead a vast blue sky clouds.

INTO JAPANESE

冷たい真海 spead 広大な青をすることができます表示されている顔の前に厳しい戦いのように思える空の雲。

BACK INTO ENGLISH

Seems like a tough in front of the face is visible can be cold 真海 spead a vast blue sky clouds.

INTO JAPANESE

顔の前に厳しいが目に見えるよう冷たい真海 spead 広大な青い空雲をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be so hard in front of your face visible cold 真海 spead a vast blue sky clouds.

INTO JAPANESE

顔見える寒い真海 spead 広大な青の前に一生懸命することができます空の雲。

BACK INTO ENGLISH

Face can be hard in front of the cold 真海 spead seem a vast blue sky clouds.

INTO JAPANESE

顔は寒さの前に難しいことができます真海 spead 広大な青い空の雲に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Face looks 真海 spead can be difficult in a vast blue sky clouds.

INTO JAPANESE

顔見える真海延焼は、広大な青い空雲で困難です。

BACK INTO ENGLISH

Face looks 真海 fire is difficult in the vast blue sky clouds.

INTO JAPANESE

広大な青い空雲で顔見える真海火は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

In the vast blue sky clouds face looks 真海 fire is difficult.

INTO JAPANESE

広大な青い空雲顔見える真海火は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

A vast blue sky clouds face looks 真海 fire is difficult.

INTO JAPANESE

広大な青い空雲の顔見える真海火は困難です。