YOU SAID:

I could stand in the middle of Fifth Avenue and shoot people and I wouldn't lose voters.

INTO JAPANESE

私はフィフス アベニューの真ん中に立つことができる、人々 を撃つと、有権者を失うつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to lose the voters and shoot people, I can stand in the middle of Fifth Avenue.

INTO JAPANESE

それは投票者を失うし、人々 を撮影するつもりはない、私はフィフス アベニューの真ん中に立つことができます。

BACK INTO ENGLISH

And it loses voters aren't going to shoot people, I can stand in the middle of Fifth Avenue.

INTO JAPANESE

それを失うと有権者の人々 を撮影するつもりはない、私はフィフス アベニューの真ん中に立つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Going to shoot voters and losing it, I can stand in the middle of Fifth Avenue.

INTO JAPANESE

有権者を撮影しようと、それを失って、私はフィフス アベニューの真ん中に立つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to shoot the voters losing it, I can stand in the middle of Fifth Avenue.

INTO JAPANESE

それを失う有権者を撮影しようとすると、私はフィフス アベニューの真ん中に立つことができます。

BACK INTO ENGLISH

When trying to shoot voters to lose it, I can stand in the middle of Fifth Avenue.

INTO JAPANESE

それを失う有権者を撮影しようとすると、私はフィフス アベニューの真ん中に立つことができます。

BACK INTO ENGLISH

When trying to shoot voters to lose it, I can stand in the middle of Fifth Avenue.