YOU SAID:

I could spend my life in this sweet surrender, I could stay lost in this moment forever, Where every moment spent with you is a moment I treasure

INTO JAPANESE

この甘い身を委ねて人生を過ごすこともできるし、この瞬間に永遠に迷っていてもいい、あなたと過ごしたすべての瞬間が私にとって宝物である

BACK INTO ENGLISH

I can surrender to this sweet body and spend my life, or I can be lost in this moment forever, every moment I spend with you is a treasure to me.

INTO JAPANESE

この甘い体に身を委ねて一生を過ごすことも、永遠にこの瞬間に没頭することも、あなたと過ごすすべての瞬間が私にとって宝物です。

BACK INTO ENGLISH

Every moment I spend with you is a treasure to me, whether I spend the rest of my life surrendering to your sweet body or immersed in this moment forever.

INTO JAPANESE

残りの人生をあなたの甘い体に身を委ねて過ごすか、この瞬間に永遠に浸るかにかかわらず、あなたと過ごすすべての瞬間は私にとって宝物です。

BACK INTO ENGLISH

Every moment I spend with you is a treasure to me, whether I spend the rest of my life ensconced in your sweet body or immerse myself in this moment forever.

INTO JAPANESE

残りの人生をあなたの甘い体に包まれて過ごすか、この瞬間に永遠に浸るかにかかわらず、あなたと過ごすすべての瞬間は私にとって宝物です。

BACK INTO ENGLISH

Every moment I spend with you is a treasure to me, whether I spend the rest of my life wrapped in your sweet body or immerse myself in this moment forever.

INTO JAPANESE

あなたの甘い体に包まれて残りの人生を過ごすのも、この瞬間に永遠に浸るのも、あなたと過ごすすべての瞬間が私にとって宝物です。

BACK INTO ENGLISH

Every moment I spend with you is a treasure to me, whether I spend the rest of my life wrapped in your sweet body or immersed in this moment forever.

INTO JAPANESE

あなたの甘い体に包まれて残りの人生を過ごすのも、この瞬間に永遠に浸るのも、あなたと過ごすすべての瞬間が私にとって宝物です。

BACK INTO ENGLISH

Every moment I spend with you is a treasure to me, whether I spend the rest of my life wrapped in your sweet body or immersed in this moment forever.