YOU SAID:

I could see it crawling, sliding around beneath their skin!

INTO JAPANESE

私はクロール、彼らの皮膚の下にスライディングを見ることができる!

BACK INTO ENGLISH

I could see sliding under skin crawling, they can!

INTO JAPANESE

私はクロールの皮膚の下にスライドを見ることができる、彼らがすることができます!

BACK INTO ENGLISH

I can you can see slide beneath the skin crawl, they do!

INTO JAPANESE

私がすることができます肌のクロールの下にスライドを見ることができます、彼らを行う!

BACK INTO ENGLISH

You can see the slide underneath the skin that I can crawl, they do!

INTO JAPANESE

スライドを見ることができます、私はクロールすることができます皮膚の下に彼らを行う!

BACK INTO ENGLISH

You can see the slides, I do them under the skin can crawl!

INTO JAPANESE

スライドを見ることができます、皮膚の下にそれらを行うことができますクロール!

BACK INTO ENGLISH

Crawl, you can do them under the skin, you can see the slides!

INTO JAPANESE

クロール、あなたは皮膚の下にそれらを行うことができます、スライドを見ることができます!

BACK INTO ENGLISH

Crawl, you can you can do them under the skin, slide!

INTO JAPANESE

クロールすることができます皮膚の下でそれらを行うことができます、スライド!

BACK INTO ENGLISH

You can do them under the skin can be able to crawl, slide!

INTO JAPANESE

下でそれらを行うことができます皮膚クロール、スライドすることができます!

BACK INTO ENGLISH

You can do them under the skin crawl, slide!

INTO JAPANESE

スライド、肌のクロールの下でそれらを実行できます!

BACK INTO ENGLISH

You can run them under the skin crawl, slide!

INTO JAPANESE

皮膚クロールの下でそれらを実行、スライドすることができます!

BACK INTO ENGLISH

You can run them under the skin crawl, slide!