YOU SAID:

I could reiterate a lot of what I said in the intro to the Claris-outfits, since all the same still goes: love historical fashion. Love costume design. Loved playing a vampire character because you get to dress them in all this awesome nonsense.

INTO JAPANESE

やはりまだ行くからクラリス衣装にイントロで私の言ったことの多くを繰り返すことができる: 歴史的なファッションが大好き。愛の衣装デザイン。すべてこの素晴らしいナンセンスでそれらを着せてもらうため吸血鬼の文字の再生を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

Able to repeat many of the still still go through Clarice costume what I said in the intro: love the historical fashion. Love costume design. Get dress them all in this great nonsense for playing the vampire character was added.

INTO JAPANESE

まだクラリス通過の多くはイントロで言った衣装を繰り返すこと: 歴史的なファッションが大好き。愛の衣装デザイン。追加された吸血鬼の文字を再生するためのこの偉大なナンセンスのすべてのドレスを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Still many go through Clarice repeat the outfit said in the intro: love the historical fashion. Love costume design. Get this great nonsense to play characters of the vampire was added for all the dresses.

INTO JAPANESE

まだ多く通過クラリス リピート、イントロで述べた服: 歴史的なファッションが大好き。愛の衣装デザイン。吸血鬼の文字を再生するこの偉大なナンセンスを追加しましたすべてのドレスを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Clothes still often go through Clarice repeat, intro mentioned in: love the historical fashion. Love costume design. Gets all dressed to play the character of this great nonsense added.

INTO JAPANESE

服まだしばしばクラリス通過を繰り返す、イントロで述べた: 歴史的なファッションが大好き。愛の衣装デザイン。すべて服を追加この偉大なナンセンスの文字を再生するを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Clothes still often stated in the intro, repeat through of the Clarisse: love the historical fashion. Love costume design. Add all dressed to play the character of this great nonsense gets.

INTO JAPANESE

クラリスの服がまだ多く、イントロで述べたを繰り返します: 歴史的なファッションが大好き。愛の衣装デザイン。この偉大なナンセンスの文字を再生するすべて服を追加取得します。

BACK INTO ENGLISH

Clarice's clothes still more, stated in the intro again: love the historical fashion. Love costume design. You get additional clothes everything to play this great nonsense characters.

INTO JAPANESE

まだまだ、もう一度イントロで述べたクラリスの服: 歴史的なファッションが大好き。愛の衣装デザイン。あなたはすべてこの偉大なナンセンスの文字を再生する追加の服を得る。

BACK INTO ENGLISH

Clothes Clarice still mentioned in the intro again: love the historical fashion. Love costume design. You all get to play this great nonsense characters add clothes.

INTO JAPANESE

服クラリスはまだ再度イントロで述べた: 歴史的なファッションが大好き。愛の衣装デザイン。皆さんは服の文字を追加この偉大なナンセンスを再生する取得します。

BACK INTO ENGLISH

Clothes Clarice is still stated in the intro again: love the historical fashion. Love costume design. Add the clothes of characters you play this great nonsense gets.

INTO JAPANESE

服クラリスは再びイントロで述べたまだ: 歴史的なファッションが大好き。愛の衣装デザイン。これを再生する文字の服を追加偉大なナンセンスを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Clothes Clarice is again mentioned in the intro, yet: love the historical fashion. Love costume design. Add a great nonsense gets dressed to play this character.

INTO JAPANESE

服クラリスはイントロで再びまだ言及: 歴史的なファッションが大好き。愛の衣装デザイン。偉大なナンセンスは、この文字を再生する服装を取得を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Clothes Clarisse in the intro mentioned yet again: love the historical fashion. Love costume design. Add a get a great nonsense dressed to play this character.

INTO JAPANESE

再び言及したイントロでクラリスの服: 歴史的なファッションが大好き。愛の衣装デザイン。偉大なナンセンスは、この文字を再生する服を着て取得を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Intro again mentioned in Clarice's clothes: loves historical fashion. Love costume design. Add to get the great nonsense dressed to play this character.

INTO JAPANESE

クラリスの服に再び記載されているイントロ: 歴史的なファッションを愛しています。愛の衣装デザイン。このキャラに身を包んだ偉大なナンセンスを得るに追加します。

BACK INTO ENGLISH

Intro again listed in Clarisse's dress: love of historical fashion. Love costume design. Add to get this character dressed in a great nonsense.

INTO JAPANESE

イントロは再び掲げるクラリスのドレス: 歴史的なファッションの愛。愛の衣装デザイン。偉大なナンセンスに身を包んだこの文字を取得するを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Intro is again listed in Clarisse's dress: love in historic fashion. Love costume design. To get this character dressed in a great nonsense adds.

INTO JAPANESE

イントロはクラリスのドレスで再び記載されている: 歴史的なファッションが大好き。愛の衣装デザイン。偉大なナンセンスに身を包んだこの文字を取得するには、を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Intro is once again listed in Clarisse's dress: love the historical fashion. Love costume design. To get a character dressed in a great nonsense adds.

INTO JAPANESE

イントロがもう一度クラリスのドレスに掲げる: 歴史的なファッションが大好き。愛の衣装デザイン。偉大なナンセンスに身を包んだ文字を取得するには、を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Clarice dress listed in the intro again: love the historical fashion. Love costume design. To get a character dressed in a great nonsense adds.

INTO JAPANESE

クラリス ドレス再びイントロに記載されている: 歴史的なファッションが大好き。愛の衣装デザイン。偉大なナンセンスに身を包んだ文字を取得するには、を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Clarice dress once again listed in the intro: love the historical fashion. Love costume design. To get a character dressed in a great nonsense adds.

INTO JAPANESE

クラリス ドレスもう一度イントロに記載されている: 歴史的なファッションが大好き。愛の衣装デザイン。偉大なナンセンスに身を包んだ文字を取得するには、を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Clarice dress once again listed in the intro: love the historical fashion. Love costume design. To get a character dressed in a great nonsense adds.