YOU SAID:

I could really use the warmth and giggles of Jesus's blood right now... you know, red wine.

INTO JAPANESE

私は今イエス様の血の暖かさと笑いを本当に使うことができました。

BACK INTO ENGLISH

I have been able to really use the warmth and laughter of Jesus' blood.

INTO JAPANESE

私は本当にイエスの血の暖かさと笑いを使うことができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to really use the warmth and laughter of Jesus' blood.

INTO JAPANESE

私はイエスの血の暖かさと笑いを本当に使うことができました。

BACK INTO ENGLISH

I really could use Jesus' blood's warmth and laughter.

INTO JAPANESE

私は本当にイエスの血の暖かさと笑いを使うことができました。

BACK INTO ENGLISH

I was able to really use the warmth and laughter of Jesus' blood.

INTO JAPANESE

私はイエスの血の暖かさと笑いを本当に使うことができました。

BACK INTO ENGLISH

I really could use Jesus' blood's warmth and laughter.