YOU SAID:

I could not place the golden trophy inside the bag because it was too big.

INTO JAPANESE

黄金のトロフィーは大きすぎてバッグの中に入れることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The golden trophy was too big to fit inside the bag.

INTO JAPANESE

黄金のトロフィーは大きすぎてバッグに入りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The golden trophy was too big to fit in the bag.

INTO JAPANESE

黄金のトロフィーは大きすぎてバッグに入りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The golden trophy was too big to fit in the bag.