YOU SAID:

I could not care less about the rules of the lunch

INTO JAPANESE

私は昼食の規則についてあまり気にかけられなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not care much about the rules of lunch

INTO JAPANESE

私は昼食の規則をあまり気にしなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't care much about lunch rules

INTO JAPANESE

私は昼食の規則についてあまり気にしなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not care much about the rules of lunch

INTO JAPANESE

私は昼食の規則をあまり気にしなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't care much about lunch rules

INTO JAPANESE

私は昼食の規則についてあまり気にしなかった