YOU SAID:

i could not believe when the seen saw over the bridge of loving parents prepared for what have you done this for the love of god and jesus and the holy spirits i love to drink

INTO JAPANESE

愛する両親の橋を渡って見られたとき、私は信じられませんでした、神とイエスと私が飲むのが大好きな聖霊への愛のために、あなたは何をしたのですか？

BACK INTO ENGLISH

When I was seen across the bridge of my loving parents, I couldn't believe, what have you done for the love of God and Jesus and the Holy Spirit that I love to drink?

INTO JAPANESE

愛する両親の橋を渡る姿を見たとき、私は信じられませんでした。神とイエスへの愛、そして私が飲むのが大好きな聖霊のために、あなたは何をしてくれたんですか？

BACK INTO ENGLISH

When I saw my beloved parents crossing the bridge, I couldn't believe it. What have you done for the love of God and Jesus and the Holy Spirit I love to drink?

INTO JAPANESE

大好きな両親が橋を渡っているのを見たとき、信じられませんでした。あなたは神とイエスへの愛、そして私が飲むのが大好きな聖霊のために何をしてきましたか？

BACK INTO ENGLISH

When I saw my beloved parents crossing the bridge, I couldn't believe it. What have you done for the love of God and Jesus and the Holy Spirit that I love to drink?

INTO JAPANESE

大好きな両親が橋を渡っているのを見たとき、信じられませんでした。あなたは神とイエスへの愛、そして私が飲むのが大好きな聖霊のために何をしてきましたか？

BACK INTO ENGLISH

When I saw my beloved parents crossing the bridge, I couldn't believe it. What have you done for the love of God and Jesus and the Holy Spirit that I love to drink?