YOU SAID:

I could not because of me being a liar, laura let's say if I got a gun and pulled the trigger what would that do? I am asking this in a world to which I don't get better that would be the best result of that world right?

INTO JAPANESE

私は嘘つきなので、できませんでした、ラウラは銃を持ってトリガーを引いたらどうしますか？私は、私が良くならない世界でこれを求めています、それはその世界の最高の結果でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I'm a liar, so I couldn't do it, what would Laura do with a gun and pull the trigger? I'm seeking this in a world where I don't get better, is that the best result of that world?

INTO JAPANESE

私はうそつきだから、できなかった、ローラは銃で何をしてトリガーを引くのか？私は良くならない世界でこれを探しています、それはその世界の最高の結果ですか？

BACK INTO ENGLISH

I was a liar, so I couldn't do it, what did Laura do with a gun and pull the trigger? I'm looking for this in a world that doesn't get better, is it the best result of that world?

INTO JAPANESE

私は嘘つきだったので、できませんでした、ローラは銃で何をしてトリガーを引いたのですか？私はこれを良くならない世界で探しています、それはその世界の最高の結果ですか？

BACK INTO ENGLISH

I was a liar, so I couldn't do it, what did Laura do with the gun and pull the trigger? I'm looking for this in a world that doesn't get better, is it the best result of that world?

INTO JAPANESE

私はうそつきだったので、できませんでした、ローラは銃で何をしてトリガーを引いたのですか？私はこれを良くならない世界で探しています、それはその世界の最高の結果ですか？

BACK INTO ENGLISH

I was a liar, so I couldn't, what did Laura do with the gun and pull the trigger? I'm looking for this in a world that doesn't get better, is it the best result of that world?

INTO JAPANESE

私は嘘つきだったので、できませんでした、ローラは銃で何をしてトリガーを引きましたか？私はこれを良くならない世界で探しています、それはその世界の最高の結果ですか？

BACK INTO ENGLISH

I was a liar, so I couldn't, what did Laura do with a gun to trigger? I'm looking for this in a world that doesn't get better, is it the best result of that world?

INTO JAPANESE

私は嘘つきだったので、できませんでした、ローラは銃を使って何をトリガーしましたか？私はこれを良くならない世界で探しています、それはその世界の最高の結果ですか？

BACK INTO ENGLISH

I was a liar, so I couldn't do it, what did Laura trigger using a gun? I'm looking for this in a world that doesn't get better, is it the best result of that world?

INTO JAPANESE

私は嘘つきだったので、できませんでしたが、ローラは銃を使って何をトリガーしましたか？私はこれを良くならない世界で探しています、それはその世界の最高の結果ですか？

BACK INTO ENGLISH

I couldn't do it because I was a liar, but what did Laura trigger using a gun? I'm looking for this in a world that doesn't get better, is it the best result of that world?

INTO JAPANESE

私はうそつきだったのでできませんでしたが、ローラは銃を使って何をトリガーしましたか？私はこれを良くならない世界で探しています、それはその世界の最高の結果ですか？

BACK INTO ENGLISH

I couldn't do it because I was a liar, but what did Laura trigger using a gun? I'm looking for this in a world that doesn't get better, is it the best result of that world?