YOU SAID:

I could never understand the wind, at all, was like a ball of love.

INTO JAPANESE

私は風を理解することができませんでした、まったく、愛のボールのようでした。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't understand the wind, it was totally like a ball of love.

INTO JAPANESE

私は風を理解できませんでした、それは完全に愛のボールのようでした。

BACK INTO ENGLISH

I did not understand the wind, it was completely like a ball of love.

INTO JAPANESE

私は風を理解していませんでした、それは完全に愛のボールのようでした。

BACK INTO ENGLISH

I did not understand the wind, it was completely like a ball of love.