YOU SAID:

I could never take the place of your man

INTO JAPANESE

私は決してあなたの人の場所を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can never take the place of your.

INTO JAPANESE

私は決しての場所を取ることができますあなた。

BACK INTO ENGLISH

I can take the place of the never you.

INTO JAPANESE

場所を取ることができるすることがないです。

BACK INTO ENGLISH

Can take place to never.

INTO JAPANESE

決して起こることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can never happen.

INTO JAPANESE

決して起こることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can never happen.