YOU SAID:
i could never see him again
INTO JAPANESE
二度と彼に会えなかった
BACK INTO ENGLISH
I never saw him again.
INTO JAPANESE
二度と、私は彼には会わなかった。
BACK INTO ENGLISH
Never did I see him again.
INTO JAPANESE
二度と、私は彼には会わなかった。
BACK INTO ENGLISH
Never did I see him again.
Okay, I get it, you like Translation Party.