YOU SAID:
I could live like this forever
INTO JAPANESE
私はこれのように永遠に生きることができた
BACK INTO ENGLISH
I was able to live forever like this
INTO JAPANESE
私はこのように永遠に生きられました
BACK INTO ENGLISH
I lived this way forever
INTO JAPANESE
私は永遠にこのように生きた
BACK INTO ENGLISH
I lived this way forever
That didn't even make that much sense in English.