YOU SAID:

i could live a thousand years and find another love but live a million and never forget yours

INTO JAPANESE

1000 年生きると別の愛を見つける、100 万で生活し、あなたを決して忘れない私でした。

BACK INTO ENGLISH

I live a thousand years, find another love, live in one million, I never forget you.

INTO JAPANESE

私は千年生きて、別の愛を見つけ、百万人で生きて、あなたを決して忘れない。

BACK INTO ENGLISH

I live a thousand years, find another love, live in a million people, I will never forget you.

INTO JAPANESE

私は千年生きて、別の愛を見つけ、百万人で生きて、あなたを決して忘れません。

BACK INTO ENGLISH

Living my millennial, find another love alive in millions of people you will never forget.

INTO JAPANESE

私の千年住んで、別の愛を見つける生きている何百万の人々 は決して忘れないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Millions of living people who will live my millennium and find another love will never forget.

INTO JAPANESE

私のミレニアムに住み、別の愛を見つける何百万人もの生きる人々は、決して忘れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Millions of living people who live in my millennium and find another love will never be forgotten.

INTO JAPANESE

私のミレニアムに住んでいて、別の愛を見つける何百万人もの人々が忘れられません。

BACK INTO ENGLISH

Millions of people who live in my millennium and find another love can not forget.

INTO JAPANESE

私のミレニアムに住んでいるし、もう一つの愛を見つける人々 の何百万は忘れることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't forget the millions of people living in the third millennium I and then find another love.

INTO JAPANESE

私の 3 番目の千年紀に住んでいる人々 の何百万を忘れるし、別の愛を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I forget the millions of people living in my third millennium and I can not find another love.

INTO JAPANESE

私は3千千万に住んでいる何百万という人々を忘れて、私は別の愛を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I 3 thousand forgotten millions live in 千万 and I can't find another love.

INTO JAPANESE

私は3千万の忘れられた何千万もの千万に住んでおり、私は別の愛を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I live in forgotten 30 million, even 10 million 10 million and, I cannot find another love.

INTO JAPANESE

私は忘れて3千万、さらには1000万人で暮らしています。私は別の愛を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I have forgotten to live by 30 million, even 10 million people. I can not find another love.

INTO JAPANESE

3000 万も 1000 万人によって生きることを忘れてしまいました。私は別の愛を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I have forgotten to live by 30 million and 10 million people. I can not find another love.

INTO JAPANESE

私は3000万人と1000万人も生きることを忘れてしまった。私は別の愛を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I have forgotten to live 30 million people and 10 million people. I can not find another love.

INTO JAPANESE

私は3000万人と1000万人を生きるのを忘れてしまった。私は別の愛を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to live 30 million people and 10 million people. I can not find another love.

INTO JAPANESE

私は3000万人と1000万人を生きるのを忘れていました。私は別の愛を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to live 30 million people and 10 million people. I can not find another love.