YOU SAID:
i could just snuggle them to death!
INTO JAPANESE
私は彼らを死に至らしめることができました!
BACK INTO ENGLISH
I could make them die!
INTO JAPANESE
私は彼らを死なせることができました!
BACK INTO ENGLISH
I could let them die!
INTO JAPANESE
私は彼らを死なせることができました!
BACK INTO ENGLISH
I could let them die!
That didn't even make that much sense in English.