YOU SAID:

I could have spent a minute longer in that positive abomination of a swimming pool. the water was filled to the brim with the noses of elderly gentle men.

INTO JAPANESE

私はスイミングプールの肯定的な憎悪で1分を長く過ごすことができました。水は老人の優しい男性の鼻でつばに満たされた。

BACK INTO ENGLISH

I was able to spend a minute with a positive hatred of the swimming pool. The water was filled into the brim with the nose of a gentle man of old people.

INTO JAPANESE

私はプールを嫌って1分を過ごすことができました。水は老人の優しい男の鼻で縁に満たされていた。

BACK INTO ENGLISH

I hated the pool and I was able to spend a minute. Water was filled in the rim with the nose of an old man 's gentle man.

INTO JAPANESE

私はプールを嫌い、私は1分を過ごすことができました。縁は老人の優しい男の鼻で水を満たしていた。

BACK INTO ENGLISH

I dislike the pool and I was able to spend a minute. The rim filled the water with the nose of a gentle man of the old man.

INTO JAPANESE

私はプールを嫌い、私は1分を過ごすことができました。縁は老人の優しい男の鼻で水を満たした。

BACK INTO ENGLISH

I dislike the pool and I was able to spend a minute. The rim filled the water with the nose of a gentle man of the old man.