YOU SAID:
I could have smote him, Jonathan!
INTO JAPANESE
彼を殴ることもできただろう、ジョナサン!
BACK INTO ENGLISH
You could have punched him, Jonathan!
INTO JAPANESE
彼を殴ることもできただろう、ジョナサン!
BACK INTO ENGLISH
You could have punched him, Jonathan!
This is a real translation party!