YOU SAID:

I could have put it in lots of places, but I like her.

INTO JAPANESE

多くの場所でそれを入れている可能性がありますが、私は彼女が好き。

BACK INTO ENGLISH

May have put it in a lot of places, but I like her.

INTO JAPANESE

彼女のような場所の多くでそれを入れている場合があります。

BACK INTO ENGLISH

He may have put it in many places like hers.

INTO JAPANESE

彼は彼女のような多くの場所でそれを置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Her like he can put it in many places.

INTO JAPANESE

彼は頭を戻すことができる

BACK INTO ENGLISH

He can put it back on.

INTO JAPANESE

彼は頭を戻すことができる

BACK INTO ENGLISH

He can put it back on.