YOU SAID:

i could have my gucci on gucci on i could wear my louis vitton but even with nothing on i made you look

INTO JAPANESE

私は私のグッチをグッチの上に置くことができた私は私のルイ・ヴィトンを着ることができたが、何も着ていなくてもあなたを見せた

BACK INTO ENGLISH

I could put my Gucci on my Gucci I could wear my Louis Vuitton but I showed you with nothing on

INTO JAPANESE

グッチをグッチに着ることができたルイ・ヴィトンを着ることができましたが、何も着ていないことを示しました

BACK INTO ENGLISH

I could wear Louis Vuitton I could wear Gucci to Gucci but showed I was wearing nothing

INTO JAPANESE

ルイ・ヴィトンを着ることができた グッチをグッチに着ることができたが、何も着ていないことを示した

BACK INTO ENGLISH

I could wear Louis Vuitton I could wear Gucci on Gucci but I showed that I was wearing nothing

INTO JAPANESE

私はルイ・ヴィトンを着ることができた私はグッチの上にグッチを着ることができたが、私は何も着ていないことを示した.

BACK INTO ENGLISH

I could wear Louis Vuitton, I could wear Gucci over Gucci, but I showed that I was wearing nothing.

INTO JAPANESE

ルイ・ヴィトンを着ることも、グッチの上にグッチを着ることもできましたが、何も着ていないことを示しました.

BACK INTO ENGLISH

She could have worn Louis Vuitton or Gucci over Gucci, but she showed that she was wearing nothing.

INTO JAPANESE

彼女はグッチよりもルイ・ヴィトンやグッチを着ることができたかもしれませんが、彼女は何も着ていないことを示しました.

BACK INTO ENGLISH

She could have worn more Louis Vuitton or Gucci than Gucci, but she showed that she wore nothing.

INTO JAPANESE

彼女はグッチよりもルイ・ヴィトンやグッチをもっと着ることができたかもしれませんが、彼女は何も着ていないことを示しました.

BACK INTO ENGLISH

She could have worn more Louis Vuitton or Gucci than Gucci, but she showed that she wore nothing.