YOU SAID:

I could go for some lemon drizzled calamari right now.

INTO JAPANESE

私は今、レモンをまぶしたイカに行くことができました。

BACK INTO ENGLISH

I was now able to go to the lemon-sprinkled squid.

INTO JAPANESE

レモンをまぶしたイカに行けるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

You can now go to squid sprinkled with lemon.

INTO JAPANESE

これで、レモンをまぶしたイカに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Now you can go to the lemon-sprinkled squid.

INTO JAPANESE

これで、レモンをまぶしたイカに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Now you can go to the lemon-sprinkled squid.