YOU SAID:

i could get used to this heat on my skin. I can feel everyday im a little bit stronger. I only wish each day was longer. YEA, were having fun in the sun, week after week its just like im on vacation. YEA now our journeys begun, friends to the end number one's our desination under the Alolan sun, POKEMON!

INTO JAPANESE

私は、私の肌にこの暑さに慣れることができます。私は毎日イム少しより強力なを感じることができます。私はそれぞれを望む日が長かった。いや、楽しんでいた、太陽の下で毎週毎週そのちょうどバカンス im のような。いや今私たちの旅を開始、年末のナンバーワンに友達のポケモン、Alolan 太陽の下で私たちのディスティネーションである!

BACK INTO ENGLISH

I could get used to this heat on my skin. I every day im a little bit more powerful you can feel. I would like each day is longer. No, enjoyed the Sun in every week and just like a vacation or im. I now begin the journey, naan bread at the end of

INTO JAPANESE

私は、私の肌にこの暑さに慣れることができます。毎日少し im ビットより強力なあなたは私を感じることができます。毎日が長いと思います。いいえ、毎週、休暇や im と同様太陽を楽しんだ。私は今、旅の終わりにナンを開始します。

BACK INTO ENGLISH

I could get used to this heat on my skin. Every day a little im a bit more powerful you make me feel. I think every day is long. No, every week, vacation and im as well as enjoyed the Sun. I now started naan bread at the end of the journey.

INTO JAPANESE

私は、私の肌にこの暑さに慣れることができます。毎日少し im ビットより強力に感じさせます。私はすべての日が長いと思います。いいえ、すべての週、休暇と im と同様太陽を楽しんだ。今、旅の終わりにナンを始めました。

BACK INTO ENGLISH

I could get used to this heat on my skin. Every day a little bit im a bit more feel powerful. I think I was all day long. No, all week, vacation and im as well and enjoyed the Sun. Now, at the end of the journey started naan.

INTO JAPANESE

私は、私の肌にこの暑さに慣れることができます。毎日もう少しパワフルな感じは少しイム。私はすべての一日だったと思います。いや、一週間、休暇として im よくし、太陽を楽しんだ。今、旅の終わりには、ナンを始めた。

BACK INTO ENGLISH

I could get used to this heat on my skin. Every day I feel a little bit more powerful IM. I think I had all day. No, 1 week vacation as well im, and enjoyed the Sun. Now, at the end of the journey started with Nan.

INTO JAPANESE

私は、私の肌にこの暑さに慣れることができます。もう少し強力な IM に感じる毎日です。私はすべての日を持っていたと思います。いいえ、1 週間休暇もイムと太陽を楽しんだ。さて、旅の終わりにナンを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

I could get used to this heat on my skin. It is a daily feel IM a little bit more powerful. I think I had all day. No, one week vacation and IM a Sun enjoyed as well. Now, at the end of the journey started naan.

INTO JAPANESE

私は、私の肌にこの暑さに慣れることができます。毎日感じ、もう少し強力な IM です。私はすべての日を持っていたと思います。いいえ、1 週間の休暇と IM 同様を楽しんだ日。今、旅の終わりには、ナンを始めた。

BACK INTO ENGLISH

I could get used to this heat on my skin. Every day you feel, IM a little bit more powerful. I think I had all day. No vacation for a week and IM just enjoyed the day. Now, at the end of the journey started with Nan.

INTO JAPANESE

私は、私の肌にこの暑さに慣れることができます。あなたは、もう少し強力なイムを感じて毎日。私はすべての日を持っていたと思います。IM と一週間の休暇だけ日を楽しんだ。さて、旅の終わりにナンを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

I could get used to this heat on my skin. You feel, IM a little bit more powerful every day. I think I had all day. 1-week vacation and IM only enjoyed the day. Now, at the end of the journey started naan.

INTO JAPANESE

私は、私の肌にこの暑さに慣れることができます。感じる場合は、IM、もう少し強力な毎日。私はすべての日を持っていたと思います。1 週間の休暇とイムのみ日を楽しんだ。今、旅の終わりには、ナンを始めた。

BACK INTO ENGLISH

I could get used to this heat on my skin. If you feel that IM a little bit more powerful every day. I think I had all day. One week vacation and IM only enjoyed the day. Now, at the end of the journey started with Nan.

INTO JAPANESE

私は、私の肌にこの暑さに慣れることができます。場合は、IM 少しより強力な毎日を感じること。私はすべての日を持っていたと思います。1 週間の休暇とイムのみ日を楽しんだ。さて、旅の終わりにナンを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

I could get used to this heat on my skin. If you feel every day IM a little bit more powerful. I think I had all day. One week vacation and IM only enjoyed the day. Now, at the end of the journey started naan.

INTO JAPANESE

私は、私の肌にこの暑さに慣れることができます。場合は、あなたはもう少し強力な毎日の IM を感じる。私はすべての日を持っていたと思います。1 週間の休暇とイムのみ日を楽しんだ。今、旅の終わりには、ナンを始めた。

BACK INTO ENGLISH

I could get used to this heat on my skin. If you feel a little stronger every day IM. I think I had all day. One week vacation and IM only enjoyed the day. Now, at the end of the journey started with Nan.

INTO JAPANESE

私は、私の肌にこの暑さに慣れることができます。場合は、あなたは毎日イム少し強く感じる。私はすべての日を持っていたと思います。1 週間の休暇とイムのみ日を楽しんだ。さて、旅の終わりにナンを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

I could get used to this heat on my skin. If you are stronger every day im a little feel. I think I had all day. One week vacation and IM only enjoyed the day. Now, at the end of the journey started naan.

INTO JAPANESE

私は、私の肌にこの暑さに慣れることができます。強いなら毎日イム少しは感じる。私はすべての日を持っていたと思います。1 週間の休暇とイムのみ日を楽しんだ。今、旅の終わりには、ナンを始めた。

BACK INTO ENGLISH

I could get used to this heat on my skin. If strong feel that im a little every day. I think I had all day. One week vacation and IM only enjoyed the day. Now, at the end of the journey started with Nan.

INTO JAPANESE

私は、私の肌にこの暑さに慣れることができます。強い場合は毎日少しイムを感じる。私はすべての日を持っていたと思います。1 週間の休暇とイムのみ日を楽しんだ。さて、旅の終わりにナンを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

I could get used to this heat on my skin. Strong if you feel a little bit every day IM. I think I had all day. One week vacation and IM only enjoyed the day. Now, at the end of the journey started naan.

INTO JAPANESE

私は、私の肌にこの暑さに慣れることができます。イムはもう少し毎日を感じる場合は強い。私はすべての日を持っていたと思います。1 週間の休暇とイムのみ日を楽しんだ。今、旅の終わりには、ナンを始めた。

BACK INTO ENGLISH

I could get used to this heat on my skin. If you feel every day im a little strong. I think I had all day. One week vacation and IM only enjoyed the day. Now, at the end of the journey started with Nan.

INTO JAPANESE

私は、私の肌にこの暑さに慣れることができます。毎日イム少し強い場合。私はすべての日を持っていたと思います。1 週間の休暇とイムのみ日を楽しんだ。さて、旅の終わりにナンを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

I could get used to this heat on my skin. Every day im a bit strong; I think I had all day. One week vacation and IM only enjoyed the day. Now, at the end of the journey started naan.

INTO JAPANESE

私は、私の肌にこの暑さに慣れることができます。毎日イム少し強い。私はすべての日を持っていたと思います。1 週間の休暇とイムのみ日を楽しんだ。今、旅の終わりには、ナンを始めた。

BACK INTO ENGLISH

I can get used to this heat on my skin. Every day Im a little strong. I think I had all the days. Enjoyed a week's vacation and Im only day. Now, at the end of the trip, I started Nan.

INTO JAPANESE

私は私の肌にこの熱に慣れることができます。毎日、少し強い。私は一日中過ごしたと思います。一週間の休暇とイムだけの日を楽しんだ。さて、旅の終わりに、私はNanを始めました。

BACK INTO ENGLISH

I can get used to this heat on my skin. Every day, a little strong. I think I spent all day. I enjoyed a week's vacation and Im only days. Well, at the end of the trip, I started Nan.

INTO JAPANESE

私は私の肌にこの熱に慣れることができます。毎日、少し強い。私は一日過ごしたと思います。私は1週間の休暇とImだけの日を楽しんだ。さて、旅の終わりに、私はNanを始めました。

BACK INTO ENGLISH

I can get used to this heat on my skin. Every day, a little strong. I think I spent the whole day. I enjoyed a week's vacation and Im just days. Well, at the end of the trip, I started Nan.

INTO JAPANESE

私は私の肌にこの熱に慣れることができます。毎日、少し強い。私は一日過ごしたと思います。私は1週間の休暇を楽しんだし、Imだけ日。さて、旅の終わりに、私はNanを始めました。

BACK INTO ENGLISH

I can get used to this heat on my skin. Every day, a little strong. I think I spent the whole day. I enjoyed a week's vacation, Im only day. Well, at the end of the trip, I started Nan.

INTO JAPANESE

私は私の肌にこの熱に慣れることができます。毎日、少し強い。私は一日過ごしたと思います。私は一週間の休暇を楽しんだ。ただ一日だけ。さて、旅の終わりに、私はNanを始めました。