YOU SAID:

i could file the application under the name of your friend

INTO JAPANESE

あなたの友人の名前の下でアプリケーションをファイル可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Under the name of your friend may file applications.

INTO JAPANESE

あなたの友人の名前の下のアプリケーションをファイルがあります。

BACK INTO ENGLISH

Under the name of your friend's application file.

INTO JAPANESE

お友達のアプリケーション ファイルの名前。

BACK INTO ENGLISH

Name of your friend's application file.

INTO JAPANESE

あなたの友人のアプリケーション ファイルの名前。

BACK INTO ENGLISH

Name of your friend's application file.