YOU SAID:

I could feel the tension We could cut it with a knife I know it's more than just a friendship I can hear you thinking 'bout it, yeah Do I gotta convince you? That you shouldn't fall asleep? It'll only be a couple hours And I'm about to leave

INTO JAPANESE

私は緊張を感じることができましたあなたは眠りに落ちるべきではないということ？それはほんの数時間になりますそしてそして私は出発しようとしています

BACK INTO ENGLISH

I was able to feel tense That you should not fall asleep? It will be only a few hours and then I am about to depart

INTO JAPANESE

私はあなたが眠りに落ちるべきではないという緊張感を感じることができましたか？それはほんの数時間になりますそしてそれから私は出発しようとしています

BACK INTO ENGLISH

Did I feel the tension that you should not fall asleep? It will be only a few hours and then I am about to depart

INTO JAPANESE

眠りにつくべきではないという緊張感を感じましたか？それはほんの数時間になりますそしてそれから私は出発しようとしています

BACK INTO ENGLISH

Did you feel the tension that you should not go to sleep? It will be only a few hours and then I am about to depart

INTO JAPANESE

あなたは眠りにつくべきではないという緊張感を感じましたか？それはほんの数時間になりますそしてそれから私は出発しようとしています

BACK INTO ENGLISH

Did you feel the tension that you should not get to sleep? It will be only a few hours and then I am about to depart

INTO JAPANESE

あなたは眠るべきではないという緊張感を感じましたか？それはほんの数時間になりますそしてそれから私は出発しようとしています

BACK INTO ENGLISH

Did you feel the tension that you should not sleep? It will be only a few hours and then I am about to depart

INTO JAPANESE

あなたは眠るべきでないという緊張感を感じましたか？それはほんの数時間になりますそしてそれから私は出発しようとしています

BACK INTO ENGLISH

Did you feel the tension that you should not sleep? It will be only a few hours and then I am about to depart