YOU SAID:

I could do so much more!

INTO JAPANESE

私はもっとたくさんできました!

BACK INTO ENGLISH

I could have done a lot more!

INTO JAPANESE

私はもっとたくさんできたはずです!

BACK INTO ENGLISH

I could have done a lot more!