YOU SAID:

I could dive deep into your green with pretty lilypads and lotus flowers and wallow in your entirety for hours on end and not get bored.

INTO JAPANESE

きれいなスイレンや蓮の花が咲き乱れるあなたの緑の中に深く潜って、何時間でもあなたの中に浸っていても飽きることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Dive deep into your greenery with beautiful water lilies and lotus blossoms and be immersed in you for hours without getting bored.

INTO JAPANESE

美しいスイレンや蓮の花が咲き誇る緑の中に深く飛び込んで、何時間でも飽きずに浸ってみてください。

BACK INTO ENGLISH

Dive deep into the greenery of beautiful water lilies and lotus blossoms and immerse yourself for hours.

INTO JAPANESE

美しいスイレンやハスの花の緑の中に深く潜り、何時間も浸ってください。

BACK INTO ENGLISH

Dive deep into the greenery of beautiful water lilies and lotus flowers and immerse yourself for hours.

INTO JAPANESE

美しいスイレンやハスの花の緑の中に深く潜り、何時間も浸ってください。

BACK INTO ENGLISH

Dive deep into the greenery of beautiful water lilies and lotus flowers and immerse yourself for hours.