YOU SAID:

I could care less about the dress I won't partake in any cake Vows, well I'll be lying when I say "That through any kind of weather I'll want us to be together" The truth is I don't care for him at all

INTO JAPANESE

私はドレスについてあまり気にすることができなかった 私はケーキに入りません 誓い、まあ私が言うとき、私は嘘をつくだろう 「それはどんな天気でも 私たちは一緒にいてほしい」 真実は、私は彼を全く気にしない

BACK INTO ENGLISH

I couldn't care less about the dress. I won't go into the cake. swear, well when I say I'll lie "It's any weather. I want us to be together." The truth is, I don't care about him at all.

INTO JAPANESE

私はそのドレスをあまり気にしませんでした。 私はケーキに入りません。 歌詞の意味: 誓う、まあ私は嘘をつくと言うとき 「どんな天気でもね。 私たちは一緒にいてほしい」 実は、私は彼のことを全く気にしないのです。

BACK INTO ENGLISH

I didn't care much about the dress. I don't get into the cake. Swear, well when I say lie "Whatever the weather. I want us to be together." Actually, I don't care about him at all.

INTO JAPANESE

私はそのドレスについてあまり気にしませんでした。 私はケーキに入りません。 歌詞の意味: 誓う、よく私は嘘を言うとき 「どんな天気でも。 私たちは一緒にいてほしい」 実は、私は彼のことを全く気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I didn't care much about the dress. I don't get into the cake. Swear, well when I tell a lie "No matter what the weather is. I want us to be together." Actually, I don't care about him at all.

INTO JAPANESE

私はそのドレスについてあまり気にしませんでした。 私はケーキに入りません。 歌詞の意味: 誓う、よく私は嘘を言うとき 「天気がどうであれ。 私たちは一緒にいてほしい」 実は、私は彼のことを全く気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I didn't care much about the dress. I don't get into the cake. Swear, well when I tell a lie "Whatever the weather. I want us to be together." Actually, I don't care about him at all.

INTO JAPANESE

私はそのドレスについてあまり気にしませんでした。 私はケーキに入りません。 歌詞の意味: 誓う、よく私は嘘を言うとき 「どんな天気でも。 私たちは一緒にいてほしい」 実は、私は彼のことを全く気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I didn't care much about the dress. I don't get into the cake. Swear, well when I tell a lie "No matter what the weather is. I want us to be together." Actually, I don't care about him at all.

INTO JAPANESE

私はそのドレスについてあまり気にしませんでした。 私はケーキに入りません。 歌詞の意味: 誓う、よく私は嘘を言うとき 「天気がどうであれ。 私たちは一緒にいてほしい」 実は、私は彼のことを全く気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I didn't care much about the dress. I don't get into the cake. Swear, well when I tell a lie "Whatever the weather. I want us to be together." Actually, I don't care about him at all.