YOU SAID:

I could be yours, I could be your baby tonight Topple you down from your sky forty stories high Shining like a God, can't believe I caught you and so Look at what I bought, not a second thought, oh, Romeo

INTO JAPANESE

私はあなたのものかもしれない、私は今夜のあなたの赤ちゃんかもしれないあなたの空からあなたを倒す40階建て高い

BACK INTO ENGLISH

I may be yours, I may be your baby tonight 40 floors high beat you from your sky

INTO JAPANESE

私はあなたのものかもしれません私はあなたの赤ちゃんの可能性があります今夜40階高はあなたの空からあなたを破った

BACK INTO ENGLISH

I may be yours I may be your baby 40 floors high tonight broke you from your sky

INTO JAPANESE

私はあなたのものかもしれません私のあなたの赤ちゃんかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I might be yours i might be your baby

INTO JAPANESE

私はあなたのものかもしれない私はあなたの赤ちゃんかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I may be yours I may be your baby

INTO JAPANESE

私はあなたのものかもしれない私はあなたの赤ちゃんかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I may be yours I may be your baby