YOU SAID:
"I could be the most popular person in Europe. I could be -- I could run for any office if I wanted to, but I don't want to."
INTO JAPANESE
「私はヨーロッパで最も人気のある人物になることができます。私はそうすることができます。私は望むならどんなオフィスにも走ることができますが、したくありません。」
BACK INTO ENGLISH
"I can be the most popular person in Europe. I can. I can run to any office if I want, but I don't want to."
INTO JAPANESE
「私はヨーロッパで最も人気のある人物になれます。できます。望むなら、どんなオフィスにも走ることができますが、したくありません。」
BACK INTO ENGLISH
"I can be the most popular person in Europe. I can. I can run to any office if I want, but I don't want to."
That didn't even make that much sense in English.