YOU SAID:

I could be brown I could be blue I could be violet sky I could be hurtful I could be purple I could be anything you like Gotta be green Gotta be mean Gotta be everything more Why don't you like me? Why don't you like me? Why don't you walk out the door!

INTO JAPANESE

茶色になるかもしれない青色になるかもしれない紫の空になるかもしれない傷つくかもしれない紫色になるかもしれないあなたが好きなものになるかもしれないどうして私が好きじゃないの？ドアを出てみませんか！

BACK INTO ENGLISH

May be brown, may be blue, may be purple, may be hurt, may be purple, may be what you like, why don't you like me? Want to get out of the door!

INTO JAPANESE

茶色かもしれないし、青色かもしれないし、紫色かもしれないし、傷つけられるかもしれないし、紫色かもしれない、あなたが好きかもしれない、どうして私を好きじゃないの？ドアから出たい！

BACK INTO ENGLISH

May be brown, may be blue, may be purple, may be hurt, may be purple, may like you, why don't you like me? I want to get out of the door!

INTO JAPANESE

茶色かもしれないし、青いかもしれないし、紫色かもしれないし、傷ついているかもしれないし、紫色かもしれない、あなたが好きかもしれない、どうしてあなたは私を好きじゃないの？ドアから出たい！

BACK INTO ENGLISH

May be brown, may be blue, may be purple, may be hurt, may be purple, may like you, why don't you like me? I want to get out of the door!