YOU SAID:

I could be brown, I could be blue, I could be violet sky I could be hurtful, I could be purple, I could be anything you like

INTO JAPANESE

私は茶色、青、紫色の空になることができます 傷つけられたり紫色になったり好きなものになったり

BACK INTO ENGLISH

I can be brown, blue, purple sky You get hurt, you get purple, you get what you want.

INTO JAPANESE

私は茶色、青、紫の空になることができます 傷ついて紫色になって欲しいものが手に入る

BACK INTO ENGLISH

I can be brown, blue, purple sky You're gonna get what you want. You're gonna get hurt and you're gonna get purple.

INTO JAPANESE

私は茶色、青、紫の空になることができます 欲しいものを手に入れるんだ 怪我をして紫が出る

BACK INTO ENGLISH

I can be brown, blue, purple sky You get what you want, you get hurt, you get purple.

INTO JAPANESE

私は茶色、青、紫の空になることができます 欲しいものを手に入れると傷つき紫色になる

BACK INTO ENGLISH

I can be brown, blue, purple sky When you get what you want, it hurts and turns purple.

INTO JAPANESE

私は茶色、青、紫の空になることができます 欲しいものを手に入れると、痛くて紫色に変わります。

BACK INTO ENGLISH

I can be brown, blue, purple sky When I get what I want, it hurts and turns purple.

INTO JAPANESE

私は茶色、青、紫の空になることができます 欲しいものが手に入ると痛くて紫色になる。

BACK INTO ENGLISH

I can be brown, blue, purple sky When I get what I want, it hurts and turns purple.