YOU SAID:

i could be a pretty girl ill wear a skirt for u

INTO JAPANESE

私はあなたのためにスカートを着用かわいい女の子の病気である可能性があります

BACK INTO ENGLISH

I may be sick of cute girls wearing skirts for you

INTO JAPANESE

私はあなたのためにスカートを着てかわいい女の子にうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of pretty girls wearing skirts for you

INTO JAPANESE

私はあなたのためにスカートをはいているかわいい女の子にうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of pretty girls wearing skirts for you