YOU SAID:

i coughed like a tuberculous great uncle named sam

INTO JAPANESE

私はsamという名の結核のような叔父のように咳をする

BACK INTO ENGLISH

I cough like my uncle like tu called sam

INTO JAPANESE

私はサムと呼ばれるトゥのような私の叔父のように咳をする

BACK INTO ENGLISH

I cough like my uncle like a toy called Sam

INTO JAPANESE

サムと呼ばれるおもちゃのように私の叔父のように咳をする

BACK INTO ENGLISH

Like a toy called Sam coughs like my uncle

INTO JAPANESE

サムと呼ばれる玩具のように私の叔父のように咳をする

BACK INTO ENGLISH

Like a toy called a sam coughs like my uncle

INTO JAPANESE

私の叔父のようなサムの咳と呼ばれるおもちゃのように

BACK INTO ENGLISH

Like a toy called Sam's cough like my uncle

INTO JAPANESE

私の叔父のようなサムの咳と呼ばれるおもちゃのように

BACK INTO ENGLISH

Like a toy called Sam's cough like my uncle