YOU SAID:
I cook it for them quite often; they flipping for it like dolphins.
INTO JAPANESE
私は彼らのためにかなり頻繁にそれを調理します。彼らはイルカのようにそれのために反転します。
BACK INTO ENGLISH
I cook it quite often for them. They flip for it like a dolphin.
INTO JAPANESE
それらのためかなり頻繁に調理それ。イルカのような彼らはそれを反転します。
BACK INTO ENGLISH
For them quite often to cook it. Dolphins they flipped it.
INTO JAPANESE
それらのためにかなり頻繁にそれを調理する。イルカはそれをひっくり返した。
BACK INTO ENGLISH
For them to cook it quite frequently. It turned out the dolphins.
INTO JAPANESE
かなり頻繁にそれを調理します。イルカが分かった。
BACK INTO ENGLISH
The cook it quite frequently. Found the dolphin.
INTO JAPANESE
料理かなり頻繁。イルカを見つけた。
BACK INTO ENGLISH
Cooking quite often. I found a dolphin.
INTO JAPANESE
かなり頻繁に調理。私はイルカを発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Cooked quite often. I found a dolphin.
INTO JAPANESE
かなり頻繁に調理。私はイルカを発見しました。
BACK INTO ENGLISH
Cooked quite often. I found a dolphin.
You've done this before, haven't you.