YOU SAID:

I contracted AIDS from my mother

INTO JAPANESE

私の母からエイズを契約

BACK INTO ENGLISH

From my mother contracted HIV/AIDS

INTO JAPANESE

私の母から HIV/エイズを契約

BACK INTO ENGLISH

From my mother contracted HIV / AIDS

INTO JAPANESE

私の母から HIV に感染/エイズ

BACK INTO ENGLISH

From my mother infected with HIV / AIDS

INTO JAPANESE

私の母は、HIV に感染してからエイズ

BACK INTO ENGLISH

My mother is infected with HIV from HIV/AIDS

INTO JAPANESE

私の母は、HIV/エイズから HIV に感染してください。

BACK INTO ENGLISH

My mother, infected with HIV from HIV / AIDS.

INTO JAPANESE

私の母は、hiv 感染から HIV に感染/エイズします。

BACK INTO ENGLISH

My mother is from hiv infection HIV / AIDS the.

INTO JAPANESE

私の母は、hiv 感染症 hiv 感染からエイズ。

BACK INTO ENGLISH

My mother is hiv infection hiv infection from HIV/AIDS.

INTO JAPANESE

私の母は、HIV/エイズから hiv 感染症 hiv 感染症です。

BACK INTO ENGLISH

My mother is hiv infection hiv infection from HIV / AIDS.

INTO JAPANESE

私の母は hiv 感染から hiv 感染症 hiv 感染症/エイズします。

BACK INTO ENGLISH

My mother from HIV infection hiv infection / AIDS the.

INTO JAPANESE

私の母 HIV 感染症 hiv 感染症から/エイズ。

BACK INTO ENGLISH

My mother HIV infection hiv infection from HIV/AIDS and that.

INTO JAPANESE

私の母 HIV 感染症 hiv 感染症 HIV/エイズから。

BACK INTO ENGLISH

My mother HIV infection hiv infection HIV / AIDS;

INTO JAPANESE

母 HIV 感染 hiv 感染 HIV/エイズ;

BACK INTO ENGLISH

Mother's HIV infection hiv infection HIV / AIDS;

INTO JAPANESE

母親の HIV 感染症 hiv 感染症 HIV/エイズ;

BACK INTO ENGLISH

Maternal HIV infection hiv infection HIV / AIDS;

INTO JAPANESE

妊婦 HIV 感染症 hiv 感染症 HIV/エイズ;

BACK INTO ENGLISH

Maternal HIV infection hiv infection HIV / AIDS;