YOU SAID:

I continuously feel trepidation due to the insolence displayed by my meager superiors

INTO JAPANESE

卑劣な上司が見せる傲慢さに、私は絶えず震え上がっている

BACK INTO ENGLISH

I am constantly shivering at the arrogance of a vile boss

INTO JAPANESE

卑劣な上司の傲慢さに絶えず震えている

BACK INTO ENGLISH

constantly trembling at the arrogance of a despicable boss

INTO JAPANESE

卑劣な上司の傲慢さに絶えず震えている

BACK INTO ENGLISH

constantly trembling at the arrogance of a despicable boss