YOU SAID:

I contend that your drinking eye has never opened I insist somebody will die and I hate hoping Wishing that the pills let you cry and I hate coping Someday I will go back outside and see her okay

INTO JAPANESE

私はあなたの飲酒の目が開いたことがないと主張する 私は誰かが死ぬと主張し、私は望むのが嫌いです 薬があなたを泣かせ、私は対処が嫌いであることを願って いつか私は外に戻って、彼女が大丈夫に会うだろう

BACK INTO ENGLISH

I claim that your drinking eyes have never opened I claim someone dies and I hate to want hope that medicine makes you cry and I hate dealing Someday I'll go back out and see her okay

INTO JAPANESE

私はあなたの飲酒の目が開いたことがないと主張する 私は誰かが死ぬと主張し、私は欲しい 薬があなたを泣かせることを願って、私は扱うのが嫌いです いつか私は戻って彼女が大丈夫に会うだろう

BACK INTO ENGLISH

I claim that your drinking eyes have never opened I insist that someone dies and I want I hate to treat, hoping the drugs make you cry Someday I'll go back and see her okay

INTO JAPANESE

私はあなたの飲酒の目が開いたことがないと主張する 私は誰かが死ぬことを主張し、私は欲しい 私は治療が嫌いです、薬があなたを泣かせることを願っています いつか私は戻って彼女が大丈夫に会うだろう

BACK INTO ENGLISH

I claim that your drinking eyes have never opened I insist that someone die and I want I hate treatment, hope the drug makes you cry Someday I'll go back and see her okay

INTO JAPANESE

私はあなたの飲酒の目が開いたことがないと主張する 私は誰かが死ぬことを主張し、私は欲しい 私は治療が嫌いです、薬があなたを泣かせることを願っています いつか私は戻って彼女が大丈夫に会うだろう

BACK INTO ENGLISH

I claim that your drinking eyes have never opened I insist that someone die and I want I hate treatment, hope the drug makes you cry Someday I'll go back and see her okay