YOU SAID:

I contend that your drinking eye has never opened I insist somebody will die, and I hate hoping Wishing that the pills let you cry, and I hate coping Someday I will go back outside and see her okay

INTO JAPANESE

私はあなたの飲酒の目が開いたことがないと主張します 私は誰かが死ぬと主張します、そして私は期待するのが嫌いです 丸薬があなたを泣かせてくれることを願っています、そして私は対処するのが嫌いです いつか外に戻って彼女が大丈夫だと会う

BACK INTO ENGLISH

I claim your drinking eyes have never opened I claim someone dies, and I hate to expect I hope the pills make you cry, and I hate to deal with someday go back and meet her okay

INTO JAPANESE

私はあなたの飲酒の目が開かれたことがないと主張します私は誰かが死んだと主張しますそして私は錠剤があなたを泣かせることを願っていますそして私はいつか戻って彼女に会うのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I claim your drinking eyes have never been opened I claim someone died and I hope the pills make you cry and I will meet her back someday I hate

INTO JAPANESE

私はあなたの飲酒の目が開かれたことがないと主張します私は誰かが死んだと主張しますそして私は丸薬があなたを泣かせることを望みますそして私はいつか彼女に会うでしょう私は嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I claim your drinking eyes have never been opened I claim someone died and I hope the pills make you cry and I will meet her someday I I hate

INTO JAPANESE

私はあなたの飲酒の目が開かれたことがないと主張します私は誰かが死んだと主張しますそして私は丸薬があなたを泣かせることを望みますそして私はいつか彼女に会うでしょうII憎しみ

BACK INTO ENGLISH

I claim your drinking eyes have never been opened I claim someone died and I hope the pills make you cry and I will meet her someday II hatred

INTO JAPANESE

私はあなたの飲酒の目が開かれたことがないと主張します私は誰かが死んだと主張しますそして私は丸薬があなたを泣かせることを望みますそして私はいつか彼女に会うでしょうII憎しみ

BACK INTO ENGLISH

I claim your drinking eyes have never been opened I claim someone died and I hope the pills make you cry and I will meet her someday II hatred