YOU SAID:

「 “I contacted my mother about that when I arrived at Tokyo Station.”」を１００％正確に、かつ、１００％ダイレクトに、かつ、単語の意味にも注意して日本語に翻訳せよ。また、日本語でそれらの英文の説明・解説もお願い。

INTO JAPANESE

「 “I contacted my mother about that when I arrived at Tokyo Station.”」を１００％正確に、かつ、１００％ダイレクトに、かつ、単語の意味にも注意して日本語に翻訳せよ。また、日本語でそれらの英文の説明・解説もお願い。

BACK INTO ENGLISH

Please translate "I contacted my mother about that when I arrived at Tokyo Station" into Japanese 100% accurately, 100% directly, and paying attention to the meaning of the words. Also, please explain and comment on the English sentences in Japanese.

INTO JAPANESE

「東京駅に着いた時に母にそのことを連絡しました」を100％正確に、100％直接的に、言葉の意味に注意しながら日本語に翻訳してください。また、英語の文章を日本語で説明し、コメントしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please translate "I contacted my mother when I arrived at Tokyo Station" into Japanese 100% accurately, 100% directly, and paying attention to the meaning of the words. Also, please explain and comment on the English sentence in Japanese.

INTO JAPANESE

「東京駅に着いた時に母に連絡しました」を100％正確に、100％直接的に、単語の意味に注意しながら日本語に翻訳してください。また、英語の文章を日本語で説明し、コメントしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please translate "I contacted my mother when I arrived at Tokyo Station" into Japanese 100% accurately, 100% directly, paying attention to the meaning of the words. Also, please explain the English sentence in Japanese and comment on it.

INTO JAPANESE

「東京駅に着いた時に母に連絡した」を、言葉の意味に注意しながら、100％正確に、100％直接的に日本語に翻訳してください。また、英語の文章を日本語で説明し、コメントしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please translate "I contacted my mother when I arrived at Tokyo Station" into Japanese 100% accurately and 100% directly, paying attention to the meaning of the words. Also, please explain and comment on the English sentence in Japanese.

INTO JAPANESE

「東京駅に着いた時に母に連絡しました」を、言葉の意味に注意しながら、100％正確かつ100％直接的に日本語に翻訳してください。また、英語の文章を日本語で説明し、コメントしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please translate "I contacted my mother when I arrived at Tokyo Station" into Japanese 100% accurately and 100% directly, paying attention to the meaning of the words. Also, please explain and comment on the English sentence in Japanese.