YOU SAID:

I consumed a blue-ringed octopus and now have a curious muscle soreness and am feeling strangely ticklish

INTO JAPANESE

私は青の輪を帯びたタコを食べ、そして今、好奇心が強い筋肉痛を持ち、奇妙にくすぐったい感じ

BACK INTO ENGLISH

I ate an octopus with a ring of blue, and now I have a curious muscle pain, strangely tickling feeling

INTO JAPANESE

私は青の輪でタコを食べました、そして今、私は奇妙なくすぐり感を感じて、好奇心が強い筋肉痛を持っています

BACK INTO ENGLISH

I ate an octopus with the blue circle, and now I feel a strange tickle feeling, I have a curious muscle pain

INTO JAPANESE

私は青い円でタコを食べました、そして今、私は奇妙なくすぐり感を感じます、私は好奇心が強い筋肉痛を持っています

BACK INTO ENGLISH

I ate an octopus with a blue circle, and now I feel a strange tickling feeling, I have curious muscle pain

INTO JAPANESE

私は青い円でタコを食べました、そして今、私は奇妙なくすぐり感を感じます、私は好奇心が強い筋肉痛を持っています

BACK INTO ENGLISH

I ate an octopus with a blue circle, and now I feel a strange tickling feeling, I have curious muscle pain