YOU SAID:

I consider the flag of the United States not only a flag of a country but a universal message of freedom and democracy

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国だけでなく国の旗が自由と民主主義の普遍的なメッセージのフラグを考慮します。

BACK INTO ENGLISH

Free flags of all countries, as well as the United States considered the universal message of the democracy flag.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国と同様に、すべての国の無料のフラグでは、民主主義の旗の普遍的なメッセージと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Free for all countries, as well as the United States flag, is considered a universal message of the democratic flag.

INTO JAPANESE

無料のアメリカ合衆国の旗と同様に、すべての国は民主主義の旗の普遍的なメッセージと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

All States, as well as the flag of the United States of America free is considered the universal message of the flag of democracy.

INTO JAPANESE

アメリカの自由のアメリカ合衆国の国旗と同様に、すべての州は、民主主義の旗の普遍的なメッセージと見なされます。